Shkrimtaria nga Korrça që Hollywoodi i hap dyert:

Libri “Tears of a woman” në anglisht (Lotët e një gruaje) arriti të vlerësohet finalist për “Author of the Year 2025” (Autor i vitit 2025) që do të shpallet më 4 Tetor 2025 në Hollywood në SHBA.
Një ngjarje me rëndësi të vecantë sidomos për letërsinë shqiptare që për herë të parë do të jemi dy shqiptarë në këtë kompeticion të një niveli të lartë.
Pak fjalë për romanin “Lotët e një gruaje”:
Është një libër i shkruar me djersën, gjakun dhe lotët e autores që e shoqëruan gjatë në periudha të shumta të jetës së saj. Është pothuajse jeta e saj, por e shkruar si fiksion, si roman për të përgjithësuar vuajtjet e shumë grave në botë dhe për të treguar se ato kanë forcën për të fituar gjithçka, për sa kohë që nuk dorëzohen dhe luftojnë me të gjitha mundësitë që jeta u ofron.
Është një vepër e shkruar artistikisht me shumë art dhe përfeksionizëm, që të tërheq e të bën ta lexosh me një frymë, të bën të reflektosh shumë para figurës së gruas dhe forcës së saj, të mbushesh me besim, optimizëm dhe shpresën se në jetë mund të përballohet gjithshka.
Me gëzimin e madh të autores bashkoi dhe gëzimin tim që pata kënaqësinë ta përktheja në anglisht, ta redaktoja, t’i shkruaja parathenien e ta hidhja në Amazon.
I uroj suksese pafund mikeshës dhe shkrimtares së nderuar Blerina Pellumbi.
(Më poshtë lexoni ftesen që i erdhi autores nga “Founder, International Impact Book Awards”)

Ftesë nga “ÇMIMET E LIBRAVE ME NDIKIM NDËRKOMBËTAR.”

E dashur Blerina
Me respekt të thellë dhe admirim, ne ju urojmë — ju jeni zyrtarisht të zgjedhur si Finalist për Autorin e Vitit 2025 në Çmimet Ndërkombëtare të Librit ndikim botëror, në kategorinë e Fiksionit – Bashkëkohor.
Vepra juaj u shqyrtua mes qindra hyrjeve të jashtëzakonshme, dhe mesazhi juaj u ngjit në majë. Kjo njohje është më shumë se një renditje — është një reflektim i ndikimit që zëri juaj ka pasur mbi lexuesit, mbi panelin gjykues dhe mbi botën e liderëve të mendimit.
Ju keni bërë diçka që shumica e njerëzve vetëm e ëndërrojnë: keni shkruar një libër të fuqishëm, keni vendosur të vërtetën tuaj në letër, dhe keni krijuar diçka që ka prekur të tjerët. Kjo nuk është një gjë e vogël. Ky është momenti i fitores tuaj.
Çfarë Ndodh Tani
Fituesi i Autorit të Vitit në kategorinë tuaj do të shpallet live në skenë në Gala-n tonë në Hollywood më 4 tetor 2025 — një mbrëmje të paharrueshme që nderon liderët e mendimit dhe ata që sjellin ndryshime nga e gjithë bota.
Do të ishim vërtet të nderuar të festonim këtë arritje me ju personalisht. Finalistët në prani do të marrin:

• Një Certifikatë Finalisti
• Një Medalje Arritjeje
• Njohje në skenë gjatë ceremonisë mes kolegëve, mediave dhe liderëve të industrisë.
  Më e rëndësishmja, ky është momenti juaj, një mundësi për të qëndruar në një mjedis ekselence dhe për t’u njohur për punën që keni bërë tashmë.
  Ne e kuptojmë që nuk të gjithë mund të marrin pjesë, dhe e respektojmë këtë thellësisht. Megjithatë, për të qenë të drejtë ndaj të gjithë finalistëve, nëse autori fitues në ndonjë kategori nuk është i pranishëm, çmimi do t’i jepet finalistit tjetër në prani.
  Një Natë për të Kujtuar — dhe një Platformë për të Rritur
  Gala e Çmimeve Ndërkombëtare të Librit Impact nuk është vetëm një festë — është një mundësi që ndodh një herë në vit për të rritur markën tuaj, për të ngritur kredibilitetin tuaj dhe për t’u parë nga media, liderët e industrisë dhe bashkëpunëtorët e mundshëm.
  Ekipi ynë ka investuar çdo pikë zemre, pune dhe qëllimi në planifikimin e këtij eventi për të nderuar ju dhe çdo autor të zgjedhur. Ne do të donim që të ishit pjesë e tij.
  Pavarësisht nëse jeni në gjendje të na bashkoheni personalisht apo të na përkrahni nga larg, dijeni këtë: ju tashmë jeni parë, tashmë jeni festuar, dhe tashmë jeni një fitues në sytë tanë.
  Me respekt të thellë dhe urime të ngrohta,
  Nim Stant
  Themeluese e “Çmimet e Librave me Ndikim Ndërkombëtar”

The book “Tears of a Woman” in English was recognized as a finalist for “Author of the Year 2025,” which will be celebrated on October 4, 2025, in Hollywood, USA.
This is a particularly significant event, especially for Albanian literature, as for the first time, two Albanians will be competing in this high-level competition.
A few words about the novel “Tears of a Woman”:
It is a book written with the author’s sweat, blood, and tears that accompanied her through many periods of her life. It is almost her life, but written as fiction, as a novel to generalize the suffering of many women in the world and to show that they have the strength to win everything, as long as they do not give up and fight with all the opportunities that life offers them. It is a work written artistically with great art and perfectionism, that draws you in and makes you read it in one breath, prompting you to reflect deeply on the figure of the woman and her strength, filling you with confidence, optimism, and the hope that in life, one can face anything.
With the great joy of the author, I also share my joy in having the pleasure of translating it into English, editing it, writing the foreword, and publishing it on Amazon.
I wish endless success to my dear friend and esteemed writer Blerina Pellumbi, and I look forward to seeing you in Hollywood.
(Below, read the invitation that the author received from the “Founder, International Impact Book Awards.”)

INVITATION FROM THE INTERNATIONAL IMPACT BOOK AWARDS.

Dear Blerina,
It is with deep respect and admiration that we congratulate you — you’ve officially been selected as a Finalist for the Author of the Year 2025 at the International Impact Book Awards, in the category of Fiction – Contemporary Fiction
Your work was reviewed among hundreds of exceptional entries, and your message rose to the top. This recognition is more than a ranking — it’s a reflection of the impact your voice has had on readers, on the judging panel, and on the world of thought leadership.
You’ve done something most people only dream about: you’ve written a powerful book, you’ve put your truth on paper, and you’ve created something that moved others. That is no small thing. This moment is yours.
What Happens Next
The Author of the Year winner in your category will be announced live on stage at our Hollywood Gala on October 4th, 2025 — an unforgettable evening honoring thought leaders and changemakers from around the world.
We would be truly honored to celebrate this milestone with you in person. Finalists in attendance will receive:
A Finalist Certificate
An Achievement Medal
Recognition on stage during the ceremony among peers, media, and industry leaders
More importantly, this is your moment, a chance to stand in a room of excellence and be acknowledged for the work you’ve already done.
We understand not everyone can attend, and we respect that deeply. However, in fairness to all finalists, if the winning author in any category is not present, the award will be presented to the next finalist in attendance.
A Night to Remember — and a Platform to Grow
The International Impact Book Awards Gala isn’t just a celebration — it’s a once-a-year opportunity to grow your brand, elevate your credibility, and be seen by the media, industry leaders, and potential collaborators.
Our team has poured every ounce of heart, labor, and intention into planning this event to honor you and every author selected. We would love for you to be part of it.
Whether you’re able to join us in person or cheering from afar, know this: you are already seen, already celebrated, and already a winner in our eyes.
With deep respect and warm congratulations,
Nim Stant
Founder, International Impact Book Awards